翻訳技能認定試験

翻訳技能認定の試験部門

試験は、申込段階では級を選択せず、自分が受験した分野を選択する必要があります。分野は、A部門は、文化、芸術、スポーツ。B部門は、法律、政治、経済。C部門は、工学、科学。D部門は、医学、薬学、バイオ。A部門は中国語のみになります。

希望した分野で同一で試験を受け、成績によって1級、2級、3級、4級、翻訳基礎級のうちから合格級が判定されることになります。

翻訳技能認定の試験内容

試験は午前中に共通知識試験、午後に部門別技能試験が行われます。

【共通知識試験】
①翻訳実務（文書の種類別特徴・表現力の留意点）、②英文法、③構文、④パラグラフなど

【部門別技能試験】
A部門：①アート関係、②レジャー関係、③文化関係など。
B部門：①政治関係、②法律関係、③経済関係、④財政金融関係、⑤社会関係など
C部門；①機械、運輸装置関係、②電気、電子、情報処理関係、③材料関係、④応用科学関係、⑤資源、エネルギー関係、⑥建設関係など。
D部門：①医学、薬学、衛生工学関係、②農林、水産、バイオテクノロジー関係など。
翻訳基礎級：基礎的言語力、特に英語力が求められます。